救援‧黑幕之下—海內外人權救援與黑名單特展
Aid Beyond the Shadows: A Special Exhibition on the Blacklist and Transnational Human Rights Rescue Operations
 

過去政治犯與黑名單是臺灣社會的禁忌時，有一群人發起行動救援、反抗，但在當時政府的重重監控與干擾下，讓基本的人權爭取行動，變得有如諜戰電影般「刺激」。救援‧黑幕之下特展將掀開威權的黑幕，讓大家一起了解這段神祕的歷史。
Back when political prisoners and the blacklist were taboo subjects in Taiwanese society, there was a group of people who launched rescue initiatives and resisted the authoritarian regime. At that time, however, intense government surveillance and interference turned human rights protests that were commonplace elsewhere into exhilarating scenes from spy movies. Aid Beyond the Shadows: A Special Exhibition on the Blacklist and Transnational Human Rights Rescue Operations will lift the curtains of the authoritarian regime, taking everyone along to learn more about this lesser-known period in Taiwanese history.

 

台灣之音—在縫隙裡聽見自由
Voice of Taiwan: The Sound of Freedom Between the Cracks
 

1977年就有「自媒體」？
當雙腳所踏之地不再熟悉，他們卻開始凝聚在一起，用盡全力在威權的隙縫中傳遞自由之聲。北美「台灣之音」特展將帶您了解一台家用電話答錄機如何在戒嚴時期成為臺美第一條熱線，讓世界聽見台灣！

Personal-media in 1977?
Their feet stood on unfamiliar soil but they began to build community and tried their best to disseminate information during the reign of the authoritarian government. Voice of Taiwan: The Sound of Freedom Between the Cracks takes its visitors on a journey to understand how an answering machine became the first Taiwan-America hotline during martial law, allowing the world to hear the voices in Taiwan.